Texas homestead, senior, and disability property tax exemptions explained. File with your appraisal district — separate from a market-value protest.